jueves, 3 de mayo de 2012

Náhuatl

"Las mujeres son putas asesinas,son monos ateridos de frío que contemplan el horizonte desde un árbol enfermo, son princesas que te buscan en la oscuridad, llorando, indagando las palabras que nunca podrán decir. En el equívoco vivimos y planeamos nuestros ciclos de vida.”
                 Roberto Bolaño

Pues aqui sigo, tratando de sobrevivir a este insoportable calor, ahora entiendo al pobre de Juan Preciado cuando llegó a Comala buscando a Pedro Páramo, últimamente la frase que dice " Los muertos de Comala regresan del infierno por cobijas" tiene un gran sentido para mi, o bueno para todos los que vivimos aqui, hace tanto calor que cuando nos vayamos al infierno, nos hará falta cobijarnos para sentirnos como en casa, pero en fin, espero que pronto regresen las lluvias, he estado pensando seriamente en hacerle un sacrificio al gran Tlalóc para que vuelva a  llover pero hemos perdido tanto nuestras tradiciones que irremediablemente me meterían a la carcel y desde ahi no podría disfrutar la lluvia, entonces sólo queda pedirle a los dioses que ya se apiaden de nosotros y nos manden nuevamente las lluvias, ya extraño el verde brillante del pasto que sólo la lluvia puede provocar, esta primavera extrañé de sobremanera el morado hermoso de los jacarandas, que debido a la escases de agua, salieron flores de color morado muerto y sólo florecieron por dos semanas, ha sido muy triste, hemos alterado tanto a la naturaleza que nos castiga privandonos de sus colores,pero bueno, espero que todo mejore pronto.

 Hablando de viejas tradiciones, hace unas semanas comencé a tomar un curso de Náhuatl, una lengua interesantísima por todo lo que convella, yo insisto en que no la estoy aprendiendo, la estoy recordando, es nuestra vieja lengua, ese idioma hermoso que usaban mis ancestros para comunicarse con la naturaleza y los dioses. Apenas llevo un par de clases pero no he dejado de estudiarla, es como un buen libro, me atrapó y no puedo dejar de pensar en ella, en querer devorarla toda y poder hablarla en unas semanas, es maravillosa. Para empezar es el último legado vivo que tenemos de los aztecas, es un idioma dulce, creado de los sonidos de la naturaleza, carece de groserias o malas palabras debido a que es un idioma que entendían o entienden los dioses, es un idioma que ha perdurado a través de los siglos, a pesar del arduo esfuerzo de los pinches españoles para destruirlo como destruyeron todo lo que pudieron, a pesar de la segregación que sufre hoy en dia, a pesar de todo, sigue vivo y con algunos locos como yo que se niegan a rendirse al capitalismo y pensar que lo único coherente en este momento es aprender ingles para conquistar al mundo, yo sigo pensando que para poder entender al mundo primero tengo que entender mi mundo, asi que,ahi estoy, intentandolo, como siempre.

En este país el náhuatl e un idioma olvidado, la gente lo ve con desprecio porque piensan que sólo los indigenas lo hablan, aca piensan que lo más nais es aprender ingles para sentirse mejor y poder escribir estupidices por feisbuk, mucha gente se cree superior porque habla ingles, pero lo más triste es que no saben ni hablar bien español. A mi el español también me parece maravilloso, es lo mejor que nos dejaron los pinches españoles, una lengua muy vasta y compleja, recuerdo cuando estudiaba ruso y al lado del salón había unos chinos que se desesperaban  por no entender el español, la conjugación tan complicada que tenemos, por ejemplo en ingles si ven un árbol grande sólo pueden decir A big tree, pero si en México vemos un árbol y queremos expresar con palabras su grandeza podemos usar Un arbolototototote y entenderan que era un árbol muy grande, es la maravilla del español, tenemos tantas palabras, tenemos tantas formas de expresarnos,tantas palabras diferentes para referirnos a una misma cosa, pero por desgracia, ya casi nadie lo valora, ahora lo que esta en onda es usar estúpidas palabras en ingles, en destruir nuestro idioma, que a pesar de ser extranjero ya paso a ser nuestro, muy poca gente entiende el gran legado cultural que significa hablar español, esa maravillosa mezcla de náhuatl, arabe y castellano, pero como el ingles es mucho más fácil, la tele nos aturde con palabras en ingles que a fuerza quieren meter en nuestro español, como es más fácil dejarse llevar que tratar de defender, muchos deciden destruir nuestro idioma,olvidar y menospreciar el náhuatl y tratar de hablar ingles para ser parte de algo,que triste.

Pero en fin, espero en algunos meses ya dominar el náhuatl y es tan suave y ritmico que he pensado que probablemente pueda salir algo de poesía, ya lo dirá el tiempo.

Y bueno, quiero mencionar antes de irme a mi gran tocayo argentino, el buen Diego que me ha hecho recobrar la confianza en la amistad y me ha recordado que hay gente muy interesante hasta el fondo del continente, gracias a sus divertidas platicas y sus grandes consejos me ha hecho recuperar el ego perdido y las ganas de escribir y creo que ahora yo lo contagie de mi enorme amor por la lectura, es emocionante llegar cada dia al trabajo y que me cuente de sus avances en los libros y que yo piense alguna historia literaria que sé le interesará, nuestro intercambio cultural me ha hecho que por lo menos ahora odie menos el trabajo, dificilente encontraré un amigo asi aqui asi que le aprendere lo más que pueda antes de que me corrán o publiquen mi libro.

Y bueno, antes de retirarme, quiero contarles la triste historia del dia en que vidal perdió su primera y única camara digital:

Resulta que como ustedes recordarán hace algunos meses tuve una novia, una novia que me parecía diviertida pero despues de unos meses la diversión se transformó en peleas diarias, la frase de Sabines retumbaba en mis oidos todos los dias " el amor dura sólo un instante" despues de una última pelea sin sentido dí por terminada la relación  y comencé el resto de mi vida, el problema es que la afectada ( que ahora nombraremos como la ladrona) todos los dias lloraba en el trabajo y hablaba mal de mi con todos, parecía que la había dejado con tres hijos o algo asi, total que siempre lloraba y todos los que solían ser mis amigos me reclamaban porque ella me describía como un monstruo sin sentimientos, era horrible llegar al trabajo y sentir la mirada incriminatoria de todos los compañeros y voltear a su lugar y verla llorar como si le hubiese arrancado el pancreas a mordidas, bueno, el punto es que un dia llega y me pide prestada mi camára, yo con tal de evitar otro escandalo y evitar ver su cara de dolor accedí con la promesa de que me la iba a regresar a los pocos dias, esos pocos dias se han convertido en dos meses, ya la corrieron del trabajo ( juro que yo no tuve nada que ver) y ahora decidió quedarsela, por el simple hecho de que le gustó, ya le mande muchos mensajes, se la mande a pedir con sus amigos y no recibo respuesta, cuando se enojaba me mandaba decenas de mensajes llenos de odio y ahora que yo le mando mensajes pidiendo lo mio se hace la muerta, que triste, mucha gente me lo dijo, me lo adviritió, pero como siempre, me equivoqué, pero esta equivación me salió cara, siempre perdía sólo mi tiempo y nada más, ahora perdí mi primer cámara, recién la acabo de terminar de pagar y alguien más la tiene,pensé mucho antes de exhibirla publicamente pero es que alguien que se queda con las cosas que no le pertenecen se llama ladrona, ratera, robacamaras,y muchos sinónimos más, en fin, espero que lea esto y lo poco de civilidad que puede llegar a tener le haga regresarme mi camara, aunque la verdad sé que no lo hara, asi que ya saben lectores mios, si alguna vez llega una mujer llamada Cynthia  a pedirles prestado algo, primero que les firme un pagare, la frase de arriba del gran Bolaño, tiene dedicatoria especial,jajaja.

Saludos


4 comentarios:

Georgina dijo...

Tú sí que sabes escogerlas. Iba a arremeter contra ti y quejarme de tu preferencia parcializada por la proverbial madrecita indígena desconociendo al golpeador papá español pero me detengo para enfocarme en mi regaño eterno: ¡es moménto de que te consigas unas mujer que te rete de buena manera, no que simplemente cumpla una "utilidad"! Y para esas cosas recuerda que no hay que cagar donde comes ni cogerte/salir con alguien del trabajo, luego te doy mi curso de "cómo no cagarla, con clase" ;) y salgamos, prometemos hacerte sentir inadecuado pero divertido :)

Diego, el Tocayo dijo...

Tocayo:

Muy bueno lo que escribiste! Realmente me haces reir mucho con las cosas que expresas en tus escritos. Como estudiante de inglés, no me siento ofendido para nada en lo que mencionaste de este idioma y del español. Es muy cierto lo que decís. La gente descuida el español y le da mucho enfasis al inglés, lo cual no está mal siempre y cuando no se descuide el español. Sabés la cantidad de personas que se hacen los que saben en inglés en Argentina y no saben conjugar un simple verbo en español? Existen muchisimos en mi pais, amigo. Tengo que reconocer que no hay nada más lindo que aprender una lengua más. Es lo que más me apasiona. El español es un idioma muy superior al inglés en cuanto a la riqueza de palabras y formas de decir lo que uno quiere expresar!
Seguí aprendiendo Náhuatl! Quiero aprender cuando tengas más conocimientos de esa lengua!

Por cierto, gracias por haberme mencionado en esta oportunidad! Últimamente estoy disfrutando mucho de nuestras charlas jajajaja! No quiero que nuestra amistad dependa solamente del maldito TT jajajaj. Prometo leerte más seguido!

Un saludo desde Argentina de mi parte, amigo!

Luis Ch. dijo...

Hacía literalmente años que no paseaba por aquí, y veo de todo lo que me he perdido; tanto me quejo que en mi escuela es poca la gente que realmente sabe dar un juicio de valor y destacar con criterio (propio), sintiéndome solo entre un montón de médicos altaneros y desabridos, y nunca me di la oportunidad de saborear un poco de ese criterio que tanto busco a pesar de que llega en forma de correos constantemente a mi bandeja de entrada.

Cambiando de tema hacia lo que mencionas del español, no puedo estar más de acuerdo contigo, es un idioma tan polimorfo, tan moldeable, adaptable a las millones de ideas que cursan por nuestro tejido neuronal, en verdad bellísimo.

Te mando un saludo desde Chihuahua Vidal, espero y te acuerdes de mí, espero también poder leerte más a menudo

Vidal dijo...

Gina:
Estoy ansioso por escuchar tu discurso proverbial en contra de mi evidente y descarnado odio hacia los españoles y si,seguire tu consejo, sé que ahora ya es demasiado tarde, que me tope que una mujer que aparte de ser la equivocada resulto ladrona, pero bueno, prometo mejorar todo,ýa estoy listo para tu regaño, marcame.

Tocayo:

Como no mencionarte si nuestras pláticas hacen menos pesados los grilletes del capitalismo, jaja. No me acordaba que tu estudias ingles,asi que no lo hice con el animo de ofender a nadie pero que bueno que entiendas mi punto, yo cerré mi fugaz feisbuk porque era deprimente ver a tanto naco escribir cosas en ingles y luego comentar en español con horrendas faltas de ortografía,estamos de acuerdo que el español es muy superior al ingles pero por lo mismo es más complicado, es más fácil hablar ingles que tiene menos conjugaciones y tienes razón no tiene nada de malo, pero creo que es más importante primero conocer bien nuestro idioma materno y luego hablar el idioma del imperio.

Espero leerte más seguido por aqui.

Luis:

Claro que me acuerdo de ti, eres amigo de mi querida Perla, que bueno que te diste el tiempo de visitar estos rumbos, no sé si mi criterio sea bueno o malo, pero es mio, gracias por tus comentarios, que bueno que tu si entiendas el valor y la belleza del español, sobre todo viviendo en Chihuhua donde la sombra del tio sam es más poderosa que la sombra del aguila y la serpiente,espero verte más seguido por aqui.